HEAT ADVISORY

Record-Eagle/Jan-Michael Stump
Hans Gruber (cq), 4, tosses his pool toy in the air while playing with his sisters Ellie (cq), 6, and Greta (cq), 2, outside their Tenth Street house Tuesday as temperatures in the Grand Traverse region hit the mid-90s.

FEATURENEWSHEATWEATHERSUMMERHOTtcr17heat0120130717js10